پژمانبلاگ
یکشنبه، مهر ۱۷، ۱۳۸۴
I found freedom, losing all hope was freedom!
دارم فیلم نامه فایت کلاب یا باشگاه مبارزه رو می خونم جمله بالا توجه ام رو خیلی جلب کرد
احساس آزادی می کردم، از دست دادن امید، یه جور آزادی بود
البته ترجمه بالا رو خودم با برداشت خودم و با توجه به صحنه ای که در فیلم هست انجام دادم ، شاید چیز بهتری هم بشه جاش گذاشت ولی این جور آزادی رو دوست دارم چون دیگه نگران نیستی که از دستش بدی
نوشته شده در ۲:۲۷ بعدازظهر توسط نویسنده: پژمان.
0 comments